【德国《世界报》报道】经常烦躁不安、注意力不集中的儿童在德国经常被误诊为多动症。但科隆莱茵河波尔茨医院儿科主任阿尔弗雷德·威亚特尔表示，一些活动亢进的儿童没有多动症，真正的问题可能是睡眠不足。

多动症的主要症状是缺乏注意力和极度活跃的行为。诊断多动症取决于儿童是否有冲动行为。由于多动症的症状在儿童中很常见，因此不容易诊断出真正的多动症。

大约3%到10%的儿童会出现多动症的症状，这在男孩中比女孩更常见。咽扁桃体、腭扁桃体肥大或颌骨问题的儿童往往有呼吸困难。他们睡觉时打鼾，睡不好。

威亚特尔说：父母不能忽视孩子的打鼾，威亚特尔说。

科隆大学组织了大约1项研究.四年后，3万名父母和孩子发现，三分之一的孩子根本没有发现睡眠问题。

威亚特尔认为，必要时应该给孩子做颌骨整形手术。如果不及时治疗，后果将不可逆转。研究表明，睡眠问题往往导致学习成绩差。

除了官能因素外，儿童的睡眠问题也有心理原因。儿童睡眠问题有多种症状：梦游、噩梦和磨牙。威亚特尔说，40%的小学生经常做噩梦。

孩子们在床上睡不着可能有很多原因。威亚特尔认为，主要原因是缺乏良好的睡眠习惯。他说，父母应该注意让孩子每天按时睡觉，绝对不要让孩子看电视、玩电脑游戏或电子游戏机。按时睡觉和起床很重要，睡觉前保持平静也很重要。